申请入籍（归化）时该使用什么名字？如何选择名字的详细说明以及需要注意的要点。
行政書士ひろい国際事務所 Hiroi您好。
我们是专精于民宿许可和在留资格及归化申请的行政书士事务所，广井国际事务所(行政書士ひろい国際事務所)
下面为您简要介绍归化申请时需要考虑的姓名问题。 归化取得日本国籍后，您需要重新确定自己的日本姓名（即记载在日本户籍上的姓名）。该姓名将用于归化后的户籍、护照、驾驶证等所有官方证件和文件。
归化后的姓名可以自由决定吗？
姓氏和名字都可以自由选择。
- 可以选择与目前姓名发音或汉字相近的姓名。
- 也可以选择具有日本风格的姓名。
但需要注意的是，户籍上可使用的文字仅限于日本认可的汉字（常用汉字、人名用汉字）以及平假名、片假名，不能使用英文字母。
归化申请时选择姓名的注意事项
确定归化后的姓名时，请注意以下几点
- 姓名一旦确定，不易更改
如需变更姓名，必须向家庭法院提出申请。 - 部分文字不能使用
原国籍所使用的汉字（简体字、繁体字）或特殊文字，若不属于日本认可的户籍用字，则不能使用。 - 需要变更银行账户及各类证件上的姓名
归化后，需要办理银行账户、各种合同及官方证件等的姓名变更手续，请务必确认所有资料准确无误。 - 原來使用通称名的情况
确定日本姓名后，原则上不能继续使用原先的通称名。 - 与日本人结婚的外国人归化时的姓氏
日本法律原则上不承认夫妻使用不同姓氏，因此夫妻双方必须使用相同的姓氏。
申请入籍时有很多需要考虑的事情，但一旦申请通过，你的名字将伴随你一生。请慢慢来仔细考虑。
◆ 根据户籍法修订，自2025年5月26日起，户籍中将记载姓名的假名读音。
https://www.moj.go.jp/MINJI/furigana/index.html
◆ 常用汉字表、人名用汉字表（日本法务省）
https://www.moj.go.jp/MINJI/minji86.html
感谢您的阅读。
可以中文服務，English OK
Contact via
Line
Author Profile
- 我叫广井，是行政书士广井国际事务所的代表。我们将尽最大努力为外国人提供支持，使他们在日本的生活更加安全和富有成效，并通过私人住宿促进地区和文化交流。
